CHEZ L´HABITANT à GRENADE (ESPAÑA) -2m

DESCRIPCIÓN: francés:

Je loue une chambre privée dans la maison où je vis.
La pièce contient: 2 lits simples, 1 fenêtre, 1 vêtements avec des vêtements en rack, 1estantería pour les livres et les objets, 1 table, 1 lampe de table, 1 chaise, 1 chauffage électrique radiateur en hiver, linge et serviette (changé chaque semaine si le séjour est plus de 7 jours, service de lavage est également gratuit si le séjour est de 7 jours, devrait être moins de 7 jours chaque rondelle sont 7 €).
MA MAISON EST PAS UN HÔTEL, DONC NE TROUVEREZ services typiques de ces établissements, il est mon lieu de repos et de détente, et à partir de ce moment, je voudrais partager avec les gens qu'ils souhaitent me visiter
Mes passe-temps sont simples, j'aime lire, regarder des films, THÉÂTRE ET ESPACES NATURELS, où je vis Je suis entouré par les parcs.
L'appartement est situé dans un endroit stratégique où tout est relativement proche et se trouve (REALEJO, ... ALHAMBRA, CATHÉDRALE, Centre, Albaicin,) à distance de marche ENDROITS LES PLUS INTERESSANT DE LA VILLE est également pratique car il est entouré DES MAGASINS, CAFETERIA ET TOUT TYPE DE SERVICES.
AUSSI LE BUS S'ARRÊTE URBAIN ET L'AÉROPORT TRÈS PROCHE, SI C'EST TRÈS BIEN CONNECTÉ.
RÈGLEMENT DE LA MAISON:
Fumer n'est pas autorisé
Les animaux ne sont pas autorisés
- Les parties ne sont pas autorisées
- La cuisine n'est pas un espace partagé.
- J'offre aussi aux personnes qui le souhaitent, en option, la possibilité de manger à la maison et même le soir du dîner. Il n'est pas nécessaire de faire des réserves à ce sujet, nous serions d'accord lorsque vous viendrez faire la différence. J'aime offrir des repas typiques espagnols.
- Les clients doivent être identifiés à leur arrivée.
- Wifi: 8: 00h. - 23h30.
- Douche d'eau chaude: 8h00 - 23h30
- La salle de bain est partagée.
- Les serviettes et le linge de lit sont changés chaque semaine.
- Si vous restez une semaine, vous avez droit à une machine à laver gratuite par semaine. Si vous avez besoin de plus d'une machine à laver ou si vous restez moins d'une semaine, le prix est de 6 €.
- Le nettoyage de la chambre une fois par semaine est inclus. À cette fin, la personne qui l'occupe doit avoir leurs objets disposés de manière à ne pas entraver le nettoyage.
- Laissez les interrupteurs électriques éteints avant de quitter la pièce.
- Les personnes voyageant avec des enfants devraient communiquer les âges. Ma maison n'est pas adaptée aux bébés.
- Le silence est demandé à partir de 22h00
- Les visites de personnes qui ne séjournent pas ne sont pas autorisées.
- En entrant et en sortant de la porte, la porte doit toujours être fermée.


DESCRIPCIÓN: español:
ALQUILO UNA HABITACIÓN PRIVADA EN EL PISO DONDE HABITO.

LA HABITACIÓN CONTIENE: 2 camas individual, 1 ventana, 1 perchero con estante para las prendas de vestir, 1estantería para libros y objetos, 1 mesa, 1 lámpara de mesa, 1 silla, 1 radiador eléctrico de calefacción en invierno, ropa de cama y toalla ( que se cambian cada semana si la estancia es más de 7 días, también hay servicio de lavadora gratis si la estancia es de 7 días, en caso de ser menor de 7 días cada lavadora son 7 € ).
MI CASA NO ES UN HOTEL, POR TANTO NO ENCONTRARÁ LOS SERVICIOS TÍPICOS DE ÉSTOS ESTABLECIMIENTOS, ES MI LUGAR DE REPOSO Y DESCANSO Y A PARTIR DE AHORA ME ENCANTARÁ COMPARTIRLA CON LAS PERSONAS QUE DESEEN VISITARME.
MIS AFICCIONES SON SENCILLAS, ME GUSTA LEER, VER CINE, TEATRO Y LOS ESPACIOS NATURALES, POR ESO DONDE VIVO ESTOY RODEADA DE PARQUES.
EL PISO ESTÁ SITUADO EN UN ENCLAVE ESTRATÉGICO DONDE TODO QUEDA RELATIVAMENTE CERCA Y SE PUEDE LLEGAR ANDANDO A LOS LUGARES MÁS INTERESANTES DE LA CIUDAD ( ALHAMBRA, CATEDRAL, CENTRO, ALBAYCÍN, REALEJO, ... ) RESULTA MUY PRÁCTICO PORQUE, ADEMÁS, ESTÁ RODEADO DE TIENDAS, CAFETERÍAS Y TODO TIPO DEE SERVICIOS.
TAMBIÉN TIENE LAS PARADAS DE AUTOBUSES URBANOS Y EL DEL AEROPUERTO MUY CERCA, POR LO QUE ESTÁ MUY BIEN CONECTADA.

NORMAS DE LA CASA;Fumar no está permitido
No se permiten mascotas
- No se permiten fiestas
- La cocina no es espacio compartido.
- También ofrezco a las personas que lo deseen, opcionalmente, la posibilidad de comer en casa o cenar. No es necesario hacer reservas al respecto, de nosotros estaríamos de acuerdo cuando vengas y pagas la diferencia. Me gusta ofrecer comidas típicas españolas.
- Los huéspedes deben identificarse a su llegada.
- Wifi: 8: 00h. - 23:30.
- El cuarto de baño es compartido.
- Ducha de agua caliente: 8:00 a.m. - 11:30 p.m.
- Las toallas y ropa de cama se cambian cada semana.
- Si permanece una semana tiene derecho a una lavadora gratis por semana. Si necesita más de una lavadora o permanece menos de una semana el precio es de 6€.
- Está incluida la limpieza de la habitación una vez por semana. Para este fin la persona que la ocupe tiene que tener sus objetos ordenados de forma que no entorpezca la limpieza.
- Deje los interruptores eléctricos apagados antes de salir de la habitación.
- Las personas que viajan con niños deben comunicar las edades. Mi casa no está adaptada para bebés.
- Se pide silencio a partir de las 10:00 p.m.
- No se permiten visitas de personas que no estén alojadas.
- Al entrar y al salir de casa la puerta siempre debe quedar cerrada.

DESCRIPCIÓN: inglés:

I RENT A PRIVATE ROOM ON THE FLOOR WHERE I LIVE.

THE ROOM CONTAINS: 2 single beds, 1 window, 1 coat rack with clothes rack, 1 bookcase and objects, 1 table, 1 table lamp, 1 chair, 1 electric heating radiator in winter, bed linen and towel (which is changed every week if the stay is more than 7 days, there is also a [Coordonnées masquées] washing machine service if the stay is 7 days, in case of being less than 7 days each washing machine is € 7).
MY HOUSE IS NOT A HOTEL, THEREFORE I WILL NOT FIND THE TYPICAL SERVICES OF THESE ESTABLISHMENTS, IT IS MY PLACE OF REST AND REST AND FROM NOW I WILL LOVE TO SHARE WITH THE PEOPLE WHO WISH TO VISIT ME.
MY HOBBIES ARE SIMPLE, I LIKE TO READ, SEE CINEMA, THEATER AND NATURAL SPACES, THAT'S WHERE I LIVE I AM SURROUNDED BY PARKS.
THE FLOOR IS LOCATED IN A STRATEGIC ENCLAVE WHERE EVERYTHING IS RELATIVELY CLOSE AND CAN BE COMING TO THE MOST INTERESTING PLACES OF THE CITY (ALHAMBRA, CATEDRAL, CENTRO, ALBAYCÍN, REALEJO, ...) IT IS VERY PRACTICAL BECAUSE IT IS ALSO SURROUNDED OF STORES, CAFETERIA AND ALL KIND OF SERVICES.
ALSO HAS THE BUS STOPS URBAN AND THE AIRPORT VERY CLOSE, SO THAT IS VERY WELL CONNECTED.

HOUSE'S RULES:

INGLÉS:
- Smoking is not allowed
- No pets allowed
- No parties allowed
- The kitchen is not shared space.
- I also offer people who so wish, optionally, the possibility of eating at home and even dinner dinner. It is not necessary to make reservations about it, we would agree when you come and pay the difference. I like to offer typical Spanish meals.
- Guests must identify themselves upon arrival.
- Wifi: 8: 00h. - 23:30.
- Hot water shower: 8:00 a.m. - 11:30 p.m.
- The bathroom is shared.
- Towels and bed linen (changed every week)
- If you stay one week you have the right to a [Coordonnées masquées] washing machine per week. If you need more than one washing machine or stay less than a week the price is € 6.
- Cleaning of the room once a week is included. For this purpose, the person occupying it must have their objects arranged in a way that does not hinder the cleaning.
- Leave the electrical switches off before leaving the room.
- People traveling with children must communicate the ages. My house is not adapted for babies.
- Silence is requested from 10:00 p.m.
- Visits are not allowed
-The door of the house must be left closed when entering and leaving.